<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Santiago Bustelo - Detrás de las pantallas</title>
	<atom:link href="http://www.bustelo.com.ar/index.php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bustelo.com.ar</link>
	<description>En la era de los blogs, hay que llevar una vida posteable</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 03:12:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Icograma es ahora parte de Keikendo</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2012/05/09/icograma-es-ahora-parte-de-keikendo/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2012/05/09/icograma-es-ahora-parte-de-keikendo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 20:28:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2771</guid>
		<description><![CDATA[Icograma, el estudio de diseño y desarrollo que fundé hace unos años, es ahora parte de Keikendo. Los invito a conocer nuestra nueva casa!
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2012/05/09/icograma-es-ahora-parte-de-keikendo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Violencia de género: los hombres golpeadores necesitan otras esposas</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2012/04/12/los-hombres-golpeadores-necesitan-otras-esposas/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2012/04/12/los-hombres-golpeadores-necesitan-otras-esposas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 00:50:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2621</guid>
		<description><![CDATA[
Con la explosión de casos de violencia de género, me vino a la memoria un afiche que vi cuando estudiaba diseño. 
Sería 1993 o 1994 allá en la FADU/UBA. Se trataba de una exposición de trabajos de una cátedra que yo no cursaba. Quizás de diseño o tipografía. Casi seguro era de un año superior [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2012/04/12/los-hombres-golpeadores-necesitan-otras-esposas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Felices fiestas! (el trabajo duro empieza el 2 de enero…)</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/21/feliz-201/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/21/feliz-201/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 20:57:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2392</guid>
		<description><![CDATA[

Junto al equipo de Icograma, les deseo muchas felicidades!
Santiago Bustelo
http://www.bustelo.com.ar
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/21/feliz-201/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cajera nueva + Interfaz soviética: 30 minutos inolvidables</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/12/10/cajera-nueva-interfaz-sovietica-30-minutos-inolvidables/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/12/10/cajera-nueva-interfaz-sovietica-30-minutos-inolvidables/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 05:55:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2306</guid>
		<description><![CDATA[Al igual que los autos con conductores novatos, las cajas con cajeras nuevas deberían tener un cartel de advertencia. Y quienes desarrollan software para línea de cajas, deberían estar en esas cajas como observadores. No como castigo, sino como parte de su trabajo.
La razón es muy simple: una interfaz presenta un modelo de operación al usuario. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/12/10/cajera-nueva-interfaz-sovietica-30-minutos-inolvidables/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Interfaces soviéticas</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/12/10/interfaces-sovieticas/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/12/10/interfaces-sovieticas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 04:01:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2313</guid>
		<description><![CDATA[Por mi amigo Diego González, fundador de Lagash Systems, conocí hace unos años un excelente término para las típicas interfaces hechas por programadores sin sentido de la usabilidad: interfaces soviéticas.
Al igual que los productos industriales de la U.R.S.S., resultan estrictamente utilitarias, toscas, incómodas de operar, pobres de recursos, poco confiables y en algunos casos, absurdas o incomprensibles:


Estos [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/12/10/interfaces-sovieticas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perdonad al Personal</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/09/perdonad-al-personal/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/09/perdonad-al-personal/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 01:47:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2303</guid>
		<description><![CDATA[
Alguien tenía mucho ingenio y tiempo para intervenir esta publicidad de Personal.
Visto a cuadras del Alto Palermo.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/09/perdonad-al-personal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo NO disponer los artefactos en el baño</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/09/como-no-disponer-los-artefactos-en-el-bano/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/09/como-no-disponer-los-artefactos-en-el-bano/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 01:43:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2300</guid>
		<description><![CDATA[
Visto en el baño de la pizzería Romario de Beruti al 2600.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/12/09/como-no-disponer-los-artefactos-en-el-bano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LAN.com: Marketing vs. Usabilidad</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/11/14/lan-com-marketing-vs-usabilidad/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/11/14/lan-com-marketing-vs-usabilidad/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 02:30:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2220</guid>
		<description><![CDATA[Mi amigo y colega Juan Manuel Carraro había sufrido hace un tiempo la desconexión entre la campaña de LAN prometiendo un maravilloso check-in online, y el verdadero servicio, que es una reverenda desgracia. Parece el resultado de haber tomado un libro sobre problemas de usabilidad, y recorrer el índice como si fuera un checklist.
Resulta un ejemplo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/11/14/lan-com-marketing-vs-usabilidad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo escribir un paper según Calvin &amp; Hobbes</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/08/12/como-escribir-un-paper-segun-calvin-hobbes/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/08/12/como-escribir-un-paper-segun-calvin-hobbes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 17:17:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2018</guid>
		<description><![CDATA[


Sospecho que el paper de Calvin era sobre esto:

Santiago Bustelo
http://www.bustelo.com.ar
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/08/12/como-escribir-un-paper-segun-calvin-hobbes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Próximamente catástrofe zombie en Av. Sta Fe y Azcuénaga</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/07/08/proximamente-zombie-en-sta-fe-y-azcuenaga/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/07/08/proximamente-zombie-en-sta-fe-y-azcuenaga/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 23:41:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1943</guid>
		<description><![CDATA[Acaban de instalar esta monumental señalización digital en Av. Santa Fe y Larrea:

A ver cuánto tardan en hackearlo para anunciar &#8220;zombies a 100 mts&#8221; ;-)
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/07/08/proximamente-zombie-en-sta-fe-y-azcuenaga/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Banner para llamar al INADI</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/27/banner-para-llamar-al-inadi/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/27/banner-para-llamar-al-inadi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 May 2011 20:16:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1789</guid>
		<description><![CDATA[Me topé con el siguiente banner que presenta un test de daltonismo como si fuera un test de inteligencia:

Según este banner, si sos daltónico, sos tarado. O algo así. Llamen al INADI!
Aunque, según nos enseña el artículo de Wikipedia sobre este test de daltonismo en particular,

El número 74 debe ser claramente visible para los individuos con visión [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/27/banner-para-llamar-al-inadi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brecha generacional</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/14/brecha-generacional/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/14/brecha-generacional/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 May 2011 01:37:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1731</guid>
		<description><![CDATA[Puse esta canción en la oficina, esperando una reacción al primer compás:

Pasó ignorada como música funcional.
Santiago Bustelo
http://www.bustelo.com.ar
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/14/brecha-generacional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fumate un Beldent!</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/02/fumate-un-beldent/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/02/fumate-un-beldent/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 May 2011 17:52:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1701</guid>
		<description><![CDATA[Ayer publiqué en el wall de Beldent sobre su desopilante campaña. Me acaba de contestar el community manager. Temo por el futuro de la especie.

En fin.
Por si no los vieron todavía, aquí va una muestra de los desopilantes afiches a los que me refiero:

Quienes encuentren este afiche gracioso, creo que por ley están impedidos de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/05/02/fumate-un-beldent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Propuesta de marca para Luis Siri y Asociados SRL</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/04/05/luis-siri-y-asociados/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/04/05/luis-siri-y-asociados/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Apr 2011 16:13:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1660</guid>
		<description><![CDATA[Cuando sea grande quiero ser como Luis Siri. La cámara oculta en la que aparece pidiéndole un fangote de guita a Clarín sin que se le mueva un pelo, es desde ahora mi inspiración a la hora de pasar presupuestos.
En agradecimiento al maestro, va mi propuesta de slogan y marca para cuando este verdadero prócer [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/04/05/luis-siri-y-asociados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>10 consejos para la primera cita</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/02/01/10-consejos-para-la-primera-cita/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/02/01/10-consejos-para-la-primera-cita/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Feb 2011 02:50:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1637</guid>
		<description><![CDATA[Ayer se desató en Twitter una verdadera diarrea de sabiduría colectiva a la que no podía dejar de sumarme!
Diez consejos para la primera cita:

No queda bien preguntarle cuánto cobra.
Sostené los silencios. Después del tercero, tirate al piso gritando LAS VOCES OTRA VEZ LAS VOCES
Un paseo romántico siempre funciona. Por ejemplo, ir al Rosedal a gritarle [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/02/01/10-consejos-para-la-primera-cita/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AFIP te intima en vía pública</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/28/afip-te-intima-en-via-publica/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/28/afip-te-intima-en-via-publica/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Jan 2011 13:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1631</guid>
		<description><![CDATA[
Impecable retórica combinando texto e imagen en los afiches de AFIP:
En tu trabajo exigí estar en blanco… o te mandamos al gordo.

]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/28/afip-te-intima-en-via-publica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Esqueletos para GarageBand &#8216;09 y GarageBand &#8216;11</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/16/esqueletos-para-garageband-09/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/16/esqueletos-para-garageband-09/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Jan 2011 23:49:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1618</guid>
		<description><![CDATA[ Usando GarageBand &#8216;09, encontré que apenas empezaba un proyecto, me era útil armar una pista con la tónica y el ritmo básico.
Armé estos templates para evitarme tener que hacerlo una y otra vez. ¡Que los disfruten!
¡Ah! Si funcionan en GarageBand &#8216;11, ¿me avisan?MAt confirmó que funcionan ¡Gracias! ;-)

Bajate el ZIP
Bajar 001 Esqueletos bustelo.com.ar.zip (2.1 Mb, MediaFire [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/16/esqueletos-para-garageband-09/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El método Bustelo para traducir al castellano nombres de bichos raros</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/01/15/como-traducir-nombres-de-bichos-raros-al-castellano/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/01/15/como-traducir-nombres-de-bichos-raros-al-castellano/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Jan 2011 03:23:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1599</guid>
		<description><![CDATA[Les paso un método que descubrí para descular cómo se llama en castellano un bicho raro, cuando el diccionario no ayuda:


Sí, ya busqué en el diccionario
Google Translator no sabe cómo traducir &#8220;cockatiel&#8221;, así que nos devuelve el término original.

WordReference tampoco es nuestro amigo.

Agotada la opción de traductores y diccionarios, llegó la hora de…
El método Bustelo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/01/15/como-traducir-nombres-de-bichos-raros-al-castellano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rockstar Comments</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/01/03/rockstar-comments/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/01/03/rockstar-comments/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 17:56:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=2601</guid>
		<description><![CDATA[Nuestro programador Roberto Rama inventó una forma muy ingeniosa de comentar bloques de código. Si los comentarios /* &#8230; */ se pueden llamar &#8220;star comments&#8221; por el uso del asterisco, éstos merecen llamarse rockstar comments because they rock.
Este tipo de comentarios permite, tocando un solo caracter, activar o desactivar bloques enteros de código, o desactivar [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/es/2011/01/03/rockstar-comments/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Que en este nuevo año…</title>
		<link>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/01/que-en-este-2011/</link>
		<comments>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/01/que-en-este-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Jan 2011 20:22:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Santiago Bustelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bustelo.com.ar/?p=1581</guid>
		<description><![CDATA[¿Se olvidaron de saludar a alguien para año nuevo? ¡Problema resuelto! ¡Aquí tienen una enternecedora tarjeta para mandarle a sus olvidados amigos!

¿Sus amigos no hablan castellano? ¿O tal vez ustedes tampoco? No problemo! There&#8217;s also an english version! 
So you forgot to greet someone before New Year&#8217;s Eve, huh? Here you have this charming greeting [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bustelo.com.ar/index.php/blog/2011/01/01/que-en-este-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

